Oliver Steinhoffs Kindheit, Hobbys & das Elvis Imitator Dasein

Redakteurin “Wie und wann kam die Idee Elvis Imitator zu werden?”

OLIVER STEINHOFF:

„Ich hatte mit 18 Jahren meine ersten Auftritte als Elvis-Imitator, aber ich habe nie darüber nachgedacht, damit Geld zu verdienen, geschweige denn, das hauptberuflich zu machen. Es gab eine Zeit, in der ich ganz andere Lieder aus den letzten fünf Jahrzehnten gesungen habe, da ich der Meinung war, es gäbe zu viele Elvis-Imitatoren. Im Jahr 2001 gab es ein einschneidendes Erlebnis mit einem Elvis-Imitator aus Dortmund, der angeblich Vize-Europameister der Elvis-Imitatoren in Belgien geworden sei. Das stimmte allerdings nicht, denn in Belgien gab und gibt es keine Europameisterschaften für Elvis-Imitatoren. Diese gibt es dafür in England. Das hat mich zum Nachdenken angeregt, denn dieser Elvis-Imitator war mit seinen 22 Jahren gesanglich und optisch nicht annähernd dem King of Rock ’n’ Roll würdig. Elvis hat das nicht verdient. Ich habe mir dann gesagt, dass es doch möglich sein müsse, eine Elvis-Tribute-Show auf die Beine zu stellen, die Klasse und Niveau hat. Also fing ich an, durch Deutschland zu tingeln und überall, wo es Möglichkeiten gab, meine Elvis-Tribute-Show darzubieten. Das ist jetzt 20 Jahre her und in dieser Zeit habe ich viele Elvis-Imitatoren kommen und gehen sehen!

Redakteurin“How and when did you come up with the idea of becoming an Elvis impersonator?”

OLIVER STEINHOFF:

“I did my first Elvis impersonation shows when I was 18, but I never thought about making money from it, let alone doing it full-time. There was a time when I sang completely different songs from the past five decades, because I thought there were too many Elvis impersonators. In 2001, I had a life-changing experience with an Elvis impersonator from Dortmund who claimed to have become the runner-up in the European Elvis Impersonator Championship in Belgium. That wasn’t true, however, because there were—and still are—no European championships for Elvis impersonators in Belgium. They do exist in England, though. That got me thinking, because this 22-year-old Elvis impersonator wasn’t even remotely worthy of the King of Rock ’n’ Roll, either vocally or in appearance. Elvis doesn’t deserve that. I then told myself that it had to be possible to put together an Elvis tribute show that had class and quality. So I started touring Germany and performing my Elvis tribute show wherever I had the chance. That was 20 years ago, and in that time I’ve seen many Elvis impersonators come and go!

Redakteurin: “Was sind deine Ziele? Beruflich?”

OLIVER STEINHOFF:

„Mein Traum ist es, der erste Elvis-Imitator-Weltmeister aus Deutschland zu werden (träumen darf man ja). Bisher habe ich es schon geschafft, als erster und bisher einziger Deutscher 4 Mal an der Weltmeisterschaft teilnehmen zu dürfen. Das ist gar nicht so einfach, denn man muss als Elvis-Imitator einen dafür ausgelegten Vorausscheidungswettbewerb gewinnen. Dieser findet meist in den USA, Kanada oder England statt. Das heißt im Klartext: Ich muss erst einmal einen dieser Wettbewerbe gewinnen, um überhaupt an der WM teilnehmen zu dürfen. Das klingt simpel, ist es aber nicht. Denn es ist wirklich sehr schwierig, sich als Nicht-Muttersprachler in einem fremden Land gegen 30 bis 70 Kollegen durchzusetzen. Zudem muss man Geld für die Anmeldung, den Flug, das Hotel und die Verkostung bzw. vorab investieren. Wenn man das erreicht hat, kann man mit Stolz erfüllt nach Hause fliegen, denn bisher gibt es aus Deutschland nur einen einzigen Elvis-Imitator, der 13 Champion-Titel vorweisen kann! An einer WM nehmen also nur die Sieger, die „Champions”, eines Elvis-Imitator-Vorausscheids teil. Aus der ersten Finalrunde kommen nur zehn ins Finale, wovon wiederum nur fünf weiterkommen und einer zum Elvis-Imitator-Weltmeister des Jahres gekürt wird.

Redakteurin: “What are your goals? Career-wise?” 

OLIVER STEINHOFF:

“My dream is to become the first Elvis impersonator from Germany to win the world championship (a person can dream, after all). So far, I’ve already managed to become the first—and so far the only—German to qualify for the world championship four times. That’s not so easy, because as an Elvis impersonator, you have to win a qualifying competition designed specifically for that purpose. These competitions usually take place in the U.S., Canada, or England. To put it plainly: I first have to win one of these competitions just to be allowed to compete in the World Championship at all. That sounds simple, but it isn’t. Because it’s really very difficult for a non-native speaker to come out on top against 30 to 70 competitors in a foreign country. On top of that, you have to invest money upfront for the registration fee, the flight, the hotel, and the food. Once you’ve achieved that, you can fly home filled with pride, because so far there’s only been one Elvis impersonator from Germany who can boast 13 championship titles! So only the winners—the “champions”—of an Elvis impersonator preliminary competition get to participate in the World Championship. From the first round of the finals, only ten advance to the final round, of whom only five move on, and one is crowned the Elvis Impersonator World Champion of the Year.

Redakteurin: “Wenn du 3 Wünsche frei hättest, was würdest du dir wünschen?”

OLIVER STEINHOFF: “1. Den Elvis WM Titel, 2. Gesund zu bleiben und das Leben zu genießen, 3. Eine Tournee durch Deutschland. 

Redakteurin: “Was ist eigentlich deine Lebensphilosophie?”

OLIVER STEINHOFF: “Positiv denken; geduldig sein; alles fügt sich; alles hat einen Sinn”

Redakteurin: “Was sind deine Leidenschaften?”

OLIVER STEINHOFF: “Meine Leidenschaften sind mein Beruf und Reisen beides liebe ich wirklich sehr. 

Oliver Steinhoff und Elvis